关于原告中华环保联合会诉被告徐州恒天泰门窗配件有限公司、贾德果、狄传龙、狄后玉环境污染公益诉讼案件调解协议的公告
作者:徐州市中级人民法院  发布时间:2018-04-09 16:53:51 打印 字号: | |

徐州市中级人民法院环境资源审判庭于201698日立案受理原告中华环保联合会诉被告徐州恒天泰门窗配件有限公司、贾德果、狄传龙、狄后玉环境污染公益诉讼一案后,依法组成合议庭并公开开庭进行了审理。诉讼过程中,原、被告自愿达成调解协议。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百八十九条、《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定,现予以公告。公告期为201849日至201859日。

联系人:杜林  徐州市中级人民法院环境资源审判庭审判员   

联系方式:05168595261485952620  

联系地址:徐州市淮海西路徐州市中级人民法院   

特此公告。

 

 

                            徐州市中级人民法院

                             201849

 

附:调解协议

 

 

原告中华环保联合会,住所地北京市朝阳区和平里14区青年沟东路华表大厦6层。

法定代表人张永红,该单位秘书长。

委托代理人陈召强,江苏青创律师事务所律师。(特别授权)

被告徐州恒天泰门窗配件有限公司,住徐州市鼓楼区亚东装饰城市场型材C17号。

法定代表人:贾德果,该公司经理。

被告贾德果,,1969919日生,居民身份证号码320323196909196213, 汉族,住徐州市贾汪区紫庄镇彭庄村2553号。

被告狄传龙,,198557日出生, 居民身份证号码320305198505072413, 汉族,住徐州市贾汪区汪庄镇独山村2105号。

被告狄后玉,,19531226日出生,居民身份证号码32030519531226211X, 汉族,住徐州市贾汪区汪庄镇独山村2105号。

原告中华环保联合会诉被告徐州恒天泰门窗配件有限公司贾德果、狄传龙、狄后玉环境污染公益诉讼一案中,各方当事人自愿达成如下协议:

一、被告徐州恒天泰门窗配件有限公司、贾德果、狄传龙、狄后玉已深刻认识到其涉案排污行为对生态环境及社会公众利益造成的损害,并就此对社会公众表示诚挚的歉意;如本调解协议经依法公告、法院审查后法院作出民事调解书,于该调解书生效后10日内,在本市市级报纸(《徐州日报》、《彭城晚报》、《都市晨报》三者任选其一)上就其污染环境行为向社会公众刊登致歉声明(内容须经法院审核);

二、被告徐州恒天泰门窗配件有限公司、贾德果、狄传龙、狄后玉自愿支付本案的生态环境修复费用50915元至徐州市环境保护公益金专项资金账户;

三、被告徐州恒天泰门窗配件有限公司、贾德果、狄传龙、狄后玉自愿向原告支付其因本案诉讼所实际支出的技术专家咨询费6000元、律师费3500元,合计9500元;

四、案件受理费822元,减半收取411元,由被告徐州恒天泰门窗配件有限公司、贾德果、狄传龙、狄后玉承担;

五、上述第二项费用50915元及第三项费用中的专家咨询费6000元,被告徐州恒天泰门窗配件有限公司、贾德果、狄传龙、狄后玉同意从其因涉案污染环境行为在本案中向徐州市中级人民法院账户(江苏银行徐州开明支行,账号:170000010201002062207交纳的预赔偿款36915元中支出;上述第二项费用50915元中未预交的2万元,如本调解协议经依法公告、法院审查后法院作出民事调解书,于该调解书生效后10日内支付至徐州市环境保护公益金专项资金账户;

六、上述第三项费用中的律师费3500元,如本调解协议经依法公告、法院审查后法院作出民事调解书,于该调解书生效后10日内支付至江苏青创律师事务所账户(农业银行徐州泰山支行,账号:10246701040006899)。

七、案件受理费822元,减半收取411元,如本调解协议经依法公告、法院审查后法院作出民事调解书,于该调解书生效后10日内支付至徐州市中级人民法院本案案件受理费账户。

 

八、原告自愿放弃本案中的其他诉讼请求。

责任编辑:唐新利